久し振りに晴れ渡った今日、ご予約通り１０時に皆さんは到着されました。

　事前に電話での申し込みが、ご担当者Aさんのお名前で「長期滞在されている外国の方を案内して行きたい」との事でしたので、今日皆さんが「国際協力機構」と書かれた「マイクロバス」で着かれた際、気付きました。

　ご来館時には皆さん全員マスクの着用でしたし、手・指に対するアルコール消毒のご協力を戴きました。

　事前の問い合わせでもお応えしました様に、最初は「映像展示室」でのDVD視聴(勿論、室内での席の間隔は十分にとって、非常口を空けて換気を行い)１５分の後、館内のご案内を始めました。

　６名の皆さんのお国は、「アゼルバイジャン２名」「ウガンダ２名」「ルワンダ１名」「ガンビア１名」で、滞在期間は長い方で２年(私の聞き間違いでなければ・・)と言う方がいらして、現在の札幌東区苗穂にある「サッポロビール園」さんに行かれた方もいました(笑)

 皆さんからは

　・「さとうきび」から出来た砂糖と「ビート」から出来た砂糖は、「味」が違うのか？
　・糖度を高めるために会社として何らかの行動を取っているのか？(農家に対して、製造元として)等積極的なご質問を戴き、その一つ一つに判り易くお答えしました。
 
  滞在時間を気にしながらでしたが、最終的に９０分間　皆さん一様に真剣に耳を傾けて戴きました。中には、ご説明を始めて最初からメモを取られている方もおられました。

　最後に「記念写真」を一緒に撮らせて戴き、皆さん撮影の際のみ「マスク」を外され対応戴きました。(撮影後、皆さん直ぐマスクを着用されていました。)

　皆さんが後どの位滞在されるのかを伺わなかったのですが、其々のお国に戻られた際には、北海道(帯広)で見聞きされた事が少しでも力になることを願っています。

　添付写真の史料「ビート回想録」「続ビート回想録」を久しぶりに読んでみました。

　この二誌は、北海道製糖㈱・明治製糖㈱・北海道興農工業㈱出身の主に農務課出身者の呼び掛けにより、現職時代の想い出だけではなく、当時自分に与えられた仕事に如何に真剣に取り組んでいたかが判ります。

　昭和６３年１１月１日に発行され、「続ビート回想録」は前号が農務OB会員は勿論、現職ばかりではなく、他の部門からも多大な反響があり、続編発行（平成４年５月１日）となりました。

　時間を置いて読んでみますと、改めて当時の特に農務課諸先輩方の工場操業維持の為の「面積確保」と言う「大命題」を背負っての耕作奨励、栽培技術・管理指導、秋の受入業務等どれをとっても大変な事だったという事が判ります。

　現在引き継いでいる後輩の一人として、諸先輩方一人一人の思いをシッカリと受け止めて、これからもお客様に対する日々のご案内に努めて行きたいと強く感じました。

　コロナ禍状況の中、当館では別添の通り対応を行っています。
来訪場所選定のご判断の一助となれば、幸いです。

①入館時足元には、お客様同士の間隔２ｍを呼び掛け表示
②受付時、ご来館者全員に手・指のアルコール消毒をお願い
③当館での取り組みを表示
④ご案内場所には、「三密回避」呼び掛け表示
⑤１階映像展示室の椅子設置状態
⑥階段での呼び掛け設置
⑦館内の換気を行っています。
⑧お客様には、出来るだけ展示物等に触れない様、周知をしておりますが、お客様が触れたスイッチ・ガラスケース等は担当者が後にシッカリとアルコール消毒を行っています。

　ご案内の際は、担当者がマイクとレーザーポインターを使って、お客様との間隔をシッカリと取り、ご案内する展示物等をポインターで示しながら詳細にご対応させて戴いています。

多くのお客様のご来館をお待ち申し上げております。

　この車両は、大正１２年日本車輌製造、昭和２４年運輸省より十勝鉄道㈱が購入しています。

　軌間(１０６７ｍｍ)の関係から、「袋詰め砂糖等」運搬の為、主に工場～新帯広間で倉庫入れに活躍しました。

　十勝鉄道で使われ残っている「とてっぽ通り」のNO.４蒸気機関車・コハ２３客車以外の車輌としては、唯一帯広市稲田町社有地構内の一角に、添付写真(物品保管庫として使われ)の通り、姿を残しています。

　晴れ渡ったお天気の中、開館後間もなくお二人のご来館を戴きました。

　受け付けを終えてから、お二人に「お嫌でなければご案内しますか？」とお伺いすると、ご主人が「それでは是非お願いします」と言う事でご案内させて戴きました。

　滞在予定時間を伺うと「１時間位」との事で、当方の対応「館内の換気、お客様と十分な距離を保ち、マイクを使い更にﾚｰｻﾞｰﾎﾟｲﾝﾀｰにより、展示物等のご説明、二階の入室は極力お客様のみ」をお伝えして、ご説明させて戴きました。

　お客様は、江別から来られたI様ご夫妻で、ご説明を終えて１階部分をご覧になっている時に、「館長のブログに是非写真をアップしたい」と願出ると、お二人共快くご了解下さいました。

　「マスク姿の状態で大丈夫ですよ！！」とお伝えしたのですが、お二人共「折角ですから・・」と撮影時のみマスクを外して、応じて下さいました。

　約１時間の滞在時間でお二人から多くのご質問を戴き、その都度出来るだけ判り易くお答えさせていただきました。

　今日は風も殆どなく、晴天です！！(夜には雨になる様ですが・・)
是非、お二人の楽しい時間をお過ごし下さい！！

本日は、ご来館戴き有難うございました。

　私共、お砂糖製造メーカーは、ビートの根から抽出された糖液(滲出汁)を清澄する為、糖液に石灰乳(ライムミルクとも称し、自然の石「石灰原石」を「コークス」で焼き上げてできた「焼成石灰」を溶かした物)を投入し、砂糖以外の不純物を吸着させて沈殿させ、濾過します。これを「第一次濾過」工程と呼んでいます。

　この工程で沈殿した物が「ライムケーキ」です。

　この「ライムケーキ」は、石灰が主成分ですから「アルカリ分」を多く含むため「土壌改良肥料」としての価値があります。

　当社の前身、「北海道製糖㈱」時代からこの大量に発生する「ライムケーキ」の有効活用に努力していた事が良く判る史料が見つかりました。

※ライムケーキは、多量の水分を含んでいますが、現在は排出量を抑えるために、進んだ技術の脱水工程により水分３０％前後までする事が出来、これを専用の散布機により農地に還元出来る様になりました。

　さらに、製紙工場や石油精製所などのボイラー煤煙中の脱硫剤、アスフｱルト舗装資材の混合物(フｲラー)への利用の試み、セメント原料としての本格的な使用も行われています。

・史料のご紹介　「野球チーム」
　別添写真の通り、「明治製糖㈱」と当社の前身「北海道製糖㈱」それぞれに「野

球チーム」があり、盛んに練習そして大会が行われていました。

　前回に引き続き、収蔵している銘板の車輌写真が見つかりましたので、ご紹介します。

収蔵番号１７０８　コッペル社銘板　

ドイツ　オレンシュタイン・ウント・コッペル社

銘板が示す通り、１９２０年ベルリンで製造されています。

銘板「N.T.S.K」は、日本(N)甜菜(T)製糖(S)株式会社(K)を意味しています。

旧日本甜菜製糖㈱が大正１０年(１９２１年)操業開始に向けて、発注したものと推察されます。

　後に引き継いだ明治製糖㈱が大正１３年１１月設立した子会社、河西鐡道㈱車輌として清水工場引込線用として活躍しました。

　当館には、十勝鉄道㈱収蔵品の「２６４９号車輌銘板」を展示しています。
　

　この「２６４９号車輌」は、鉄道院(後の鉄道省⇒日本国有鉄道⇒JR)が発注し、米国ボールドウｲン社から輸入した蒸気機関車(明治３８年１０月製造)。

　この車両を昭和１０年８月９日、鉄道省より「明治製糖㈱」が譲り受け専用鉄道車両として使われていたと推察されます。

　その後、１９５２年(昭和２７年)に十勝鉄道㈱が購入し、十勝管内で使われていたと思われますが、１９５８年(昭和３３年)に日本甜菜製糖㈱美幌製糖所へ移管されたとの記録が残っていました。

　今回、本社から送られて来た史料の中に「士別製糖所関係写真集Ⅱ」があり、その中に「昭和４２年３月、京大生が撮影した」とする車輌写真を発見しました。

それが別添車輌写真です。

　当館には「車輌竣工図表」と借用している「銘板」は有りましたが、今回「車輌写真」が見つかり、最終的な保転先も判明しました。

　当社の前身、北海道製糖㈱は大正８年(１９１９年)６月１１日、本社事務所を東京市京橋区銀座４丁目(当時)として設立されました。
　　

　その年の１１月１９日、十勝国帯広町字東２条１０丁目(当時)に旧本社事務所を移転しました。(別添、本社社屋写真)

　下の写真をご覧戴くと、本社事務所二階のバルコニーから見える風景には、東方に当時の十勝支庁庁舎、現在では「赤い丸屋根の幼稚園」として市民に親しまれている「旧双葉幼稚園園舎」(現在の帯広市東４条南１０丁目９番地)を望むことが出来ました。

※双葉幼稚園：帯広では初めての幼稚園として１９１１年に誕生、１９２２年(大正１１年)に現在の園舎が完成しました。

　２０１７年７月には十勝管内の建築物では初めてとなる「重要文化財」に指定されています。

　十勝開墾㈱時代、娯楽の一環からか「草競馬」が開催されていたと推察できる史料が見つかりましたので、ご紹介します。

※主催者が「十勝開墾㈱」なのか、「有志」なのかは、判りません。
※農場で育てている愛馬同士、または他農場の馬と競わせたのかも知れませんね。
　

　以前もご紹介した「硝子ネガ」から印刷されたものの一部です。

　写真右側には、多くの人達が二頭の走りを見守っているのが判りますね。

　前回、帯広製糖所社有地農場に入地した「模範農家」を取り上げましたが、同じく大正１２年(１９２３年)明治製糖㈱社有地農場(上川郡人舞村字下佐幌基線６７番地)に入地したのが、ドイツ人「模範農家」フリードリッヒ・コッホ氏家族(６名)です。
　コッホ氏家族は、北海道庁との契約(別添素案)５ヵ年の所、２年間延長の７年後の昭和５年(１９３０年)に帰国しています。

　契約書を見て戴くと、往復旅費金９，０００円(内、往路旅費として金４，５００円を本国出発前に支払い)、給与１ヵ年度金２，０００円、並びに契約初年１ヵ年金１，０００円、契約二年(目以降と推察される)１ヵ年金５００円の特別手当を支給・・と記述されています。
　※契約各金額は、他の書物では違う金額表示もあり、このまま決定したかは、定かでは有りません。
　更に、「明治製糖㈱」の用紙で契約(素案)が作成されていますので、当時「道」の指示で「明治製糖㈱」が作成したのかも知れません。
　契約書最後に「契約年」を「大正１４年」(西暦１９２５年)との記述がありますが、素案「第８条　契約期間」は「大正１２年６月２３日より満５ヵ年」との記述もあり、間違いであると思われます。

　いずれにしても当時の日本の農家(夫婦、子供５人の平均家族)の年収が３５０円ほどであったことから、如何に破格の待遇・報酬金額であったかが判ると思います。

　北海道庁(当時の北海道長官、宮尾舜治)は、大正１２年在日ドイツ大使館を通じてビート栽培に優れたドイツ人２家族を招聘し、進んだ栽培技術・営農方法を実践公開し、当時「地力略奪農法」からの脱却を図るべく取組みを行い、内ひと家族(グラバウ氏)が当社の前身北海道製糖㈱帯広製糖所社有地内農場に入地、当初道庁との５年契約の所、子息の教育の関係で１年早く、４年間滞在後に帰国しています。
　

　そのグラバウ氏家族が住んでいた宿舎(当時ドイツで一般的な農場宿舎図面をもとに建てられた、宿舎・畜舎)の「絵はがき」を紹介します。

　そしてもう一枚の写真は、北海道製糖㈱が昭和７年１１月編纂した「第１３製糖期記念写真帖」の一ページ。下の中央の写真、鉄道職員５人が写っていますが、背景の建物に気が付かれた方もいらっしゃると思います。
　

　グラバウ氏家族が住んでいた農場宿舎を移築して十勝鉄道の「帯広大通驛」として使われました。

先月(３月中旬)、本社から送られてきた史料の把握・整理を進めておりますが、その中で添付しました図面、硝子ネガから印刷された写真が見つかりました。

今後も把握を進めながら、この様な史料の公開をして参りたいと考えています。

どうぞご期待ください。

時々強い風が吹く、晴れた午前中(１１時過ぎ)にお一人のご来館を戴きました。

昨日・一昨日と来館者「ゼロ」だったことから、有難い事です！！

受付後、滞在時間をお伺いすると「時間の制約は無い」との事。

この時期ですので、お客様には「離れてのご説明」をお伝えし、１階では離れた所から「レーザーポインター」で「帯広製糖所」「路線図」「写真」等の説明を行いました。

２階では、お客様に先に進んでいただき「西側・東側」共、私は入室せずに階段部分から「マイク」「レーザーポインター」を使い、説明しました。

２階中央「特別室」についても、お客様が入室前にそれぞれの写真の説明を階段踊り場から行いました。

お客様からは、元々ご出身は「足寄町」で祖父・お父様が農業を営まれていたとの事。これ迄の説明を聞き、実家で「馬」を飼っていたことの意味が分かったとも・・。

更に「質問」が・・・
確か実家で見た時の「ビートの種(ペレット)の色」は「水色」だったと思うのですが・・・。

当社は偶々導入した「種子をペレット化する機械」メーカーが「目立つ色としてピンク」を使用していたので、「ピンク色」であるだけで他社は「青色」「黄色」等々あることをお伝えしました。

お伺いすると「A・Kさん」は小樽在住で、現在帯広にある実家に帰省中とのこと。お隣り「麦音」さんに何度も足を運ぶ際に、この「資料館」はご存知だった様です。

以前から思っていた「祖父・父が営んでいた農業の事をシッカリと理解していれば良かった」と言う思いから、この機会に足を運んで戴いたそうです。
「良い勉強になりました」とも、言って戴けました。

A・Kさんは、私のご案内(約１時間)後、ご自身で更にじっくり１２時５０分頃迄観覧・視聴されていました。

私のご案内が少しでもお役に立てたのであれば、幸いです。

本日は、じっくりとそして時々メモを取られてお聞き戴き、有難うございました。

肌寒い薄曇りの中、９：５０頃お二人のご来館を戴きました。

受付後、滞在予定時間をお伺いしますと、ご主人(H・Y様)から「特に時間の制約はない」との事。

「３０分前後戴いて・・」とお伝えして、ご案内をスタート！！

１階では、「帯広製糖所」模型をご覧戴きながら、工場の前と後ろに「専用鉄道(十勝鉄道)」を走らせていた(路線図により、ご説明)ことをお話しすると、ご夫妻とも驚かれていました。

２階では、「芽室製糖所」の映像をご視聴戴いてから、「ビート模型」により、ビートの効率の良さをご実感戴き、更に驚きでしたね(笑)

「国内産糖」の現状について、「展示パネル」により、ご理解いただきました。

製造工程も詳しくお伝えして、私共の願いは「砂糖の製造方法を正しくご理解頂いて、それぞれのお砂糖の良さがありますから、使い分けをして頂きたい」と言う事を熱っぽく(笑)お伝えしました。

その後、「歴史のブース」へとご案内しました。

お伺いしますと、H・Yご夫妻は新婚旅行(2/2入籍)で、今日(22日)札幌を出発され帯広入り宿泊、明日は阿寒へと向かう予定との事。

ご案内の際、「サッポロビール園(札幌製糖㈱)、ビール博物館」への工事に携われたとの事で、その際「大日本ビールのビール瓶を見つけられて、サッポロビール㈱にお報せお渡しした」と言う話しもして頂きました。

明治時代の失敗、それに対する当社「帯広製糖所」での対応等詳細にご説明し、今日までの道のりをご理解いただきました。

お帰りの際、「館長のブログ」への「お二人の写真アップ」をお願いしますと、ご主人「記念になるから・・」とおっしゃって戴き、快諾戴きました。

その後、３人で写真を・・と言って下さり、直ぐ後から来られたお客様にお願いして、撮って戴きました。

その後も、入り口に設置している両サイドのマスコット「ビートくん、シュガーちゃん」の前で、他の客様にお願いして、お二人の写真を撮ってもらっていましたね。(笑)

本当に仲睦まじいお二人の今後益々のご健康とご多幸を心から、お祈り申し上げております。

本日は、ご来館戴きまして誠に有難うございました。

 昨日、弊社飼料事業部担当者I氏より、お客様(酪農家さん)が来たいとの事で対応が可能か？との問い合わせが有り、その後直ぐに同会の大和田さんから電話を戴きました。

 そして今日、晴れ渡ったお天気の中、ご予約通り１０時にバスが到着。大人の方２２名様、他に幼児３名の皆様でした。

到着後、早速１階「映像展示室」で「おさとう」と題するDVDを視聴戴きました。

 DVD視聴後１階でのご説明の後、２階では「精巧に作られたビート模型」をご覧戴きながら、「ビートの効率の良さ」をご実感戴きました。多くの皆様が大きくうなずかれていました。

その後、「国内産糖」の割合をお伝えして、日本の現状をご理解戴きました。

一番時間をかけてご説明したのが、「お砂糖の製造方法」でした。

 お砂糖の結晶一粒は、雪の結晶と同じく「無色透明」である事。

 お砂糖は「自然の物質、ショ糖その物を結晶化した物」と言う事を力を込めて(笑)ご説明しました。

 1時間の予定時間を超過しながら、「閲覧展示室」での器機を熱心に見られている方々がたくさんいらっしゃいました。

 同会は、名前が示す通り「二宮尊徳の嫡孫二宮尊親」が明治３０年、福島県から「興復社」の一行を率いて牛首別原野に入植し、「開拓の礎」を築いたのが「豊頃町」の始まり。

 尊徳の「報徳のおしえ」により、人づくり町づくりをして行こうと言う考えから出来た「会」との事。
同会でのこの様な集まりは、年１回程との事でした。

 その１回に当館を選んで戴きまして、本当に有難うございました。

会員の皆様のご健康とご活躍、同会の益々のご発展を願っています。

本日はご来館戴き、有難うございました。